Partenerul firmei Naroti Machinery, domnul Miguel Ortilles,doreşte să împărtăşească secretul obţinerii unor matriţe
de calitate tuturor producătorilor de matriţe din România
Interviu de Virgiliu Hodorogea
Interviu cu Miguel Ortilles şi Nicolae Romaniuc
Ne aflăm cu domnul Nicolae Romaniuc, director marketing la Naroti Machinery, şi cu domnul Miguel Ortilles în standul Naroti Machinery în parteneriat cu Asociaţiei Tipografilor “Transilvania” la Digital Print & Sign 2012. Domnule director Nicolae Romaniuc vă rog să ni-l prezentaţi pe colaboratorul dumneavoastră, domnul Miguel Ortilles, a cărui firmă dumneavoastră o reprezentaţi în România şi pentru care aveţi expus astăzi acest echipament folio la Digital Print & Sign 2012. Nicolae Romaniuc: Bună ziua, domnul Miguel Ortilles este unul dintre producătorii maşinilor de aplicat folio la cald pe toate tipurile de materiale, fiind producător de peste 25 de ani în industria maşinilor de aplicat folio.
Am să o rog pe domnişoara translator să ne facă traducerea pentru întrebările despre acest echipament, care am înţeles că este un echipament produs în anul 2012, fiind unul dintre ultimele realizări ale firmei spaniole? Miguel Ortilles: După ultimele modificări efectuate, acest echipament este ultimul model produs în Spania în anul 2012.
Referitor la performanţele tehnice existente în clipa de faţă, ce îmbunătăţiri are faţă de modelul precedent? Miguel Ortilles: Pe durata acestor 20 de ani, firma noastră a evoluat constant şi a adus îmbunătăţiri în mod constant şi permanent tuturor produselor.
Deci, practic echipamentul este îmbunătăţit în fiecare an. Pentru ce este recomandat acest echipament şi care este dimensiunea maximă pe care se poate realiza imprimarea folio? Miguel Ortilles: La o singură imprimare dimensiunea maximă este de 200x100mm.
Înţeleg că se poate grava pe mai multe tipuri de materiale. Care ar fi materialele care pot fi gravate cu acest aparat? Miguel Ortilles: Hârtie, carton, lemn, piele, materiale sintetice, poliester, plastice de toate tipurile, de la PVC la metal, pe metale laminate dar niciodată în mod direct şi pe materiale textile.
Care ar fi tipul de obiecte cel mai recomandat pentru care să fie folosit echipamentul? Miguel Ortilles: Acest echipament poate fi folosit pentru toate mediile de printare. Este singura tehnică care garantează rezistenţa a ceea ce este tipărit atât pentru mediul exterior de expunere cât şi pentru mediul interior.
Am să-l rog pe domnul Nicolae Romaniuc să ne spună despre potenţialii clienţi care au vizitat în aceste 4 zile târgul Digital Print & Sign 2012, ce informaţii au dorit să primească despre acest echipament? Nicolae Romaniuc: Ce pot să spun? Sunt foarte mulţi vizitatori care au stat la stand şi au privit şi au admirat acest echipament, parctic din toate domeniile. Discutăm de agenţii de publicitate, discutăm de furnizorii de materiale pentru publicitate, materiale promoţionale, tipografii. Plaja este foarte mare.
Practic, agenţiile pentru ce anume erau interesate? Să zicem, în special, pentru tradiţionalele pixuri, cărţi de vizită? Tipografiile, la rândul lor, ce anume doreau să imprime folio cu acest echipament, hârtii şi cartoane, mape de prezentare? Ce anume i-a interesat? Ce întrebări v-au pus aceştia? Nicolae Romaniuc: Pe câte tipuri de materiale putem să aplicăm folio, care ar fi practic grosimea maximă a materialului, întrebările au fost diverse iar răspusul a fost simplu - se poate imprima pe orice tip de material. Îmi este greu să descriu în câteva cuvinte, dar colegul Miguel Ortilles a spus foarte multe tipuri de materiale pe care putem imprima. Este o maşină la care totul este programat digital, inclusiv presiunea care este de 1500kg forţă, controlată digital.
Am înţeles că matriţele se pot face numai în Spania în clipa de faţă? Nicolae Romaniuc: Sub nicio formă. În România se pot face foarte multe matriţe. Există furnizori de materiale, nu-i cunosc pe toţi, dar am întâlnit aici inclusiv companii care fac efectiv aceste matriţe din zinc sau din alte materiale.
Deci veţi intra într-o colaborare puternică cu firmele care realizează matriţele în România pentru acest tip de echipament. La cine v-aţi gândit? Nicolae Romaniuc: Sunt câteva companii cu care într-adevăr chiar vrem să avem legătură pentru crearea de matriţe. Miguel Ortilles a spus că este dispus să dea secretul, să împărtăşească secretul şi anume din ce material poţi să obţi o matriţă de calitate, care este compoziţia acidului care trebuie să corodeze, cum poţi să recuperezi acel acid din baie. Sunt foarte multe lucruri pe care vrea să le împărtăşească în România. Are o experienţă de peste 20 de ani şi nu vrea să se piardă. Este important ca toată lumea, începând de la furnizorii de matriţe până la clientul final, să fie fericită.
Înţeleg de la domnul Nicolae Romaniuc că va fi o colaborare mai lungă pentru că trebuie să fie găsiţi şi nişte parteneri pentru realizarea matriţelor în România iar domnul Miguel Ortilles a fost prezentat ca fiind de acord să împărtăşească reţeta cu care se pot realiza cel mai bine aceste matriţe. Dacă puteţi să-i traduceţi şi să ne confirme că va continua colaborarea cu firmele româneşti. Translator Mădălina Şchiopu: Bineînţeles că domnul Miguel Ortilles confirmă ceea ce a spus mai devreme domnul Nicolae Romaniuc, faptul că este de acord să împărtăşească cunoştinţele dumnealui în ceea ce priveşte realizarea matriţelor şi că întotdeauna angajamentele luate de către firma pe care dânsul o conduce nu se fac niciodată pe termen scurt ci întotdeauna pe termen lung.
Vă mulţumesc pentru traducere dumneavoastră, îi mulţumesc domnului Miguel Ortilles şi vom încheia cu domnul Nicolae Romaniuc. Vă mulţumim şi noi.
Domnule Nicolae Romaniuc vă mulţumesc foarte mult, avem confirmarea partenerului dumneavoastră din Spania pentru această colaborare care vă doresc să fie foarte bună atât pentru viitoarele firme colaboratoare din România cât şi pentru firma dumneavoastră. Nicolae Romaniuc: Vă mulţumim.